"Je pense, donc j'y suis."

Mes traductions: exact, approprié, dans les délais. Pour les traductions, mes langues de travail sont l'allemand et le français. Je suis assermentée et ai donc le droit de traduire et certifier tout document officiel (actes de naissance, de mariage et autres, livret de famille, permis de conduire, contrats de société, promesses de vente et contrats définitifs etc.). Je traduis également des textes techniques, cahiers de charges, notices, déscriptions d'installations techniques et votre correspondance commerciale. La transmission des textes à traduire ou traduits peut se faire par mail, clé USB, fax, courrier ou coursier. J'effectue également des résumés.

Mes interventions comme interprète:ajoutent à vos relations d'affaires le contact humain. Pour mes prestations comme interprète, mes langues de travail sont également l'allemand et le français. Je travaille surtout en consécutif, mais ai aussi des expériences en simultané. Bains-les-Bains étant située près des frontières des pays correspondant à mes langues de travail, à savoir l'Allemagne, la Suisse, le Luxembourg et la Belgique, tout déplacement pour vous accompagner lors de vos négociations, salons, réunions d'affaires etc. est tout à fait possible.

Permanence téléphonique en langues étrangères: rapide, direct, sûr.
Ici, mes langues de travail sont l'allemand, le français et l'anglais. L'objectif de ce service est de régler facilement de petits problèmes ou de chercher rapidement un renseignement. Je prends et effectue pour vous des appels en provenance de ou vers vos partenaires d'affaires dans un autre pays et sers d'interlocutrice trilingue pour de nombreuses entreprises en France et en Allemagne. La transmission des messages reçus ou à donner peut se faire par sms, mail, fax, ou téléphone.
J'offre également un "service téléphone interprète" via la conversation à trois sur ma ligne.