"Je pense, donc j'y suis."

Mein Werdegang

   Ich bin 1963 in Karlsruhe geboren.

   Nach der Fachhochschulreife habe ich eine Lehre in der Landwirtschaft begonnen und mit der Gesellenprüfung beendet.

   Seit 1983 lebe ich in Frankreich.

   1992 habe ich mich nach einem 4-jährigen Fernstudium als Übersetzerin und Dolmetscherin selbständig gemacht.

   Ich bin staatlich geprüfte und seit 1994 gerichtlich beeidigte Übersetzerin für die französische Sprache.

   In Englisch habe ich den Abschluß des Proficiency und laufende Sprechpraxis.

   Ich habe 18 Jahre Berufserfahrung und im Laufe des Jahres 2009 meine 1000. beglaubigte Übersetzung abgegeben.

   Bei den Kunden, mit denen ich zum Teil schon seit über 12 Jahren zusammenarbeite möchte ich mich an dieser Stelle für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken.

  Ich nehme regelmäßig an Fortbildungen teil, und das nicht nur um zu lernen, sondern auch um Kollegen zu treffen und mich auszutauschen.

  Meine Hobbys sind: Radfahren, Photographieren, Webmastern, Natur, Ruhe, Beobachten