"Je pense, donc j'y suis."
Sommerurlaub, Congés d'été: 02.08.10 - 28.08.10
Impressum & Links
Verantwortlich für den Inhalt / Responsable pour le contenu:
R. Dieckmann, Rue des Creuses, F-88240 Bains-les-Bains.
Gestaltung / conception et mise en page: (c) Das kleine Wesen 2009
N° SIRET: 38.466.9222.0018, URSSAF: 2027234332,
Code APE: 7430 Z, UsSt-Ident-Nr:FR36.38.466.9222
Auf mein Logo "Je pense, donc j'y suis." sind alle Rechte vorbehalten.
Tous droits réservés sur mon logo "Je pense donc j'y suis."
Auf meine Photos und Texte sind alle Rechte vorbehalten.
Tous droits réservés sur mes photos et textes.
Ich übernehme keine Verantwortung für den Inhalt der Seiten, die mit meiner Seite verlinkt sind.
Je décline toute responsabilité pour le contenu des sites liés avec le mien.
Persönliche Daten, die Sie mir z. B. über das Kontaktformular übermitteln, gebe ich nicht an Dritte weiter.
Les coordonnées et informations que vous me confiez par exemple via le formulaire de contact ne seront pas communiquées à des tiers.
Meine private Webseite:
Wenn Sie nach Kollegen suchen / Si vous cherchez des collègues:
Freies deutsches Dolmetscher- und Uebersetzerverzeichnis / annuaire allemand libre des interprètes et traducteurs:
http://www.uebersetzer-uebersetzung-dolmetscher.de
Französischer Berufsverband und Übersetzerverzeichnis / société française des traducteurs: http://www.sft.fr
Französischer Berufsverband beeidigter Übersetzer / union nationale des experts traducteurs interprètes près des cours d'appel: http://unetica.fr
Verzeichnis für Übersetzungen und von Übersetzern / guide de traductions par des traducteurs: http://guide.traduction-formation.com
Verzeichnis von französischsprachigen Übersetzern / annuaire de traducteurs francophones: http://annuairedestraducteurs.com
Der Unternehmer
Viele sehen in dem Unternehmer einen räudigen Wolf, den es zu verjagen gilt.
Viele sehen in ihm eine Kuh, die man ständig melken muß.
Nur manche sehen in ihm das Pferd, das den Karren auch dann zieht, wenn er im Dreck steckt.
Anonym
L'entrepreneur
Beaucoup voient l'entrepreneur comme un loup qu'il faut chasser à tout prix.
Beaucoup y voient une vache qu'il faut traire sans arrêt.
Peu y voient le cheavl qui continue à tirer la charette même si elle est dans la boue.
Anonyme
Version imprimable